Tuesday, 25 October 2016

Amor in cogitatione proficit nihil

Titulum horum commentariorum est nomen meae pelliculae dilectissimae: Was nutzt die Liebe in Gedanken? Mihi constat vos, lectores, theodisce non scire, qua de causa hanc sententiam transtuli in latinam pulchram linguam. Fortasse vero alienum videtur, quod hoc opusculum praefero omnibus. Causas III habeo, quas statim exponam.

Primum hoc spectaculum amo, in eo enim mimus amatissimus Augustus Diehl spectari potest. Alia pellicula, quae vocatur 'Spurii inhonesti' (anglice Inglorious Basterds), etiam mihi placet huius mimi causa. Si possem, certe ei nuberem, infeliciter autem iam uxorem duxit, neque possum eam superare, nam mima formosissima est. Insuper mihi libet fabula spectaculi; ut satis scitis, res gestas disco, et hoc spectaculum narrat historiam veram de coniuratione discipulorum, qui sibi mortem consciverunt. Opus itaque mihi convenit. Postremo gratias agere artificibus spectaculi debeo. Ante enim hanc pelliculam valde innocens eram, vel potius 'nesciens', neque sciebam quid accideret in conviviis, qua de causa timebam ne ad dapes venirem. Postea autem ausa sum ad convivium amicae meae ire.

Quamquam certe plura de conviviis superioribus dicere possum, immo de quodam puero scribere cupio. Potestisne nomen eius coniectare? Ita, recte coniectavistis; hac vespera iterum narrabo de amico inimicoque meo, M. Cuius memoriam conata sum delere, sed manet in mente, neque scio quomodo amorem eradicare possim. Quandocumque enim animum ei adicio, non modo corpus vel ingenium eius teneo in animo, sed etiam tempora gratissima recordor. Eo tempore enim, ut supra demonstravi, innocens et laeta eram. Nunc vero sentio me iam anus esse, neque fruor floribus iuventutis, desidero immo nives, quas olim per totam hiemem operiebant terram. Ut poeta quidam gallicus scripsit: ubi inveniuntur hesternas nives?

Ne longa sim: adhuc eum amo, neque volo eum amare, nam cognovi discipulum alium, ac mihi constat hunc adulescentem meliorem quam M. esse. Nomen ei est Carolus, gallicus est, cuius vox praesertim mihi placet. Anglice enim minime scit, quam ob causam cum anglice loquitur, semper more gallico pronuntiat vocabula. Insuper saepe me conspicit, numquam autem una cum eo locuta sum. Spero eum mox ad me accessurum esse! Sed fortasse me decet eum vocare, ne simus semper in hoc purgatorio alieno. Minime vero fortis miles sum in bello amoris. Quod deterius est, prudentia  semper mihi deest, cum pueros amo. Interim autem eum video, et taceo. Utinam sine voce arcana cordis exponere queam!  Utinam etiam evellere molem ingentem curarum possim, ne diutius patiar!

No comments:

Post a Comment